ガジェット

【新型ポケトーク Wシリーズ】発売! 夢の翻訳機! いやIoT通訳機です! 初代(旧型)と比較!! SIMは必要? メリットやGoogle翻訳アプリと比較!!

ポケトークは翻訳機?いや「通訳機」です!

Image: ポケトークWシリーズ公式サイト

 

ポケトーク(POCKETALK)をご存知でしょうか?

昨年2017年12月にソースネクストから発売されて話題となった先進のIoT翻訳機、いや、夢の「通訳機」です!

 

手のひらサイズのモバイルルーターのような機器で、機器に話すだけで74言語の外国語に翻訳してくれるのです!

 

 このポケトークに新型Wシリーズが登場しました!

 発売日は、2018年9月7日!

 

僕はもちろん予約しました!

「新型 ポケトークWシリーズ」の予約はコチラ!

 

とにかくまずは、実際に翻訳している動画を見て下さい!

このスピードとクオリティ!これは本気ですごいです!

 

言葉の壁は、テクノロジーによって壊されました!

動画: ポケトークWシリーズ公式サイト

 

PCKETALK(ポケトーク)とは?

Image: ポケトークWシリーズ公式サイト

 

外国の人と話すときに、お互い相手の言語を話せなくても、ポケトークが話した言葉を通訳(翻訳)してくれることで、対話(会話)できるようになるという、すばらしい音声翻訳機です!

 

しかも対話するために設計された、「専用機」なので、非常に使いやすくなっています!

 

今回、新型ポケトークWシリーズの特徴初代ポケトークとの比較、Google翻訳などのスマホアプリとの比較、メリットを紹介します!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

74言語に対応!

ポケトーク はなんと日本語、英語、中国語などはもちろん、韓国語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語などなど、、、なんと74言語に対応しています!

【対応言語】はこちらをご覧ください!
たくさんありすぎて、驚きますよ!

 

これら74言語から任意に2言語を選択して相互に翻訳できます。

例えば、「日本語→英語、英語→日本語」といった双方向の翻訳ができるため、他言語同士でのコミュニケーションが可能となるのです!

 

105の国や地域ですぐ使える!

ポケトークは、箱をあけてすぐに使うことができます!

 

ポケトークはインターネットと繋がったクラウド技術を使っています。

本体にはWi-FiグローバルSIMが内蔵されており無線や携帯電話回線を使ってインターネットと接続します。

 

 内蔵のグローバルSIMは、なんと105の国や地域に対応しているので、旅先ごとにいちいちSIMを買い替えたり、設定を変更する必要がありません!

通信会社との契約や格安SIMの購入も必要ありません!

これはかなり便利ですね。

f:id:sora-no-color:20180809224545j:plain

Image: ポケトークWシリーズ公式サイト

 

SIMと聞けば、「月額料金がかかるのでは?」と心配してしまいますが、ポケトークの専用SIMは2年間使い放題で、追加料金は一切かからないので、簡単・安心です!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

ポケトークの仕組みは!?

ポケトークは翻訳に特化するためにカスタマイズされたAndroidOSで動いています。

翻訳のプログラム(翻訳エンジン)は本体に内蔵されているのではなく、Googleやバイドゥといったクラウド上(インターネット上)のシステムを使って、自動的に最適な翻訳エンジンをポケトークが選択して翻訳する仕組みです!

f:id:sora-no-color:20180809224833j:plain
Image: ITmedia(https://bit.ly/2B3WUHg)

 

これまでの翻訳機は、本体に内蔵されたプログラムを使ったオフライン方式のため、新しい表現や多言語に対応することが困難でした。

しかしポケトークは、クラウド上のエンジンを使うので、いつでも最新で最適な翻訳エンジンを使うことができるのです!

だから翻訳精度が高いのです!

【翻訳動画・翻訳例】はこちら!素晴らしい翻訳精度とスピードで驚きです! 

 

f:id:sora-no-color:20180809225018j:plain

Image: ポケトークWシリーズ公式サイト 

 

ポケトークのように、インターネットと接続する事で便利に使える道具を「IoT」(Internet of things、物のインターネット)といい、これからの未来は洗濯機や冷蔵庫などさまざまな家電がIoT機器となって、生活を便利にしてくれます!

 

ポケトークは、まさに夢の「IoT通訳機」なのです!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

新型ポケトーク「Wシリーズ」ラインナップ

ポケトーク(POCKETALK) Wシリーズは、グローバルSIMの有無、カラーリングが選べます!

選べる通信方式!カラーバリエーション!

グローバル通信2年付きモデル

・グリーバルSIMを内蔵したモデル。
・2年間使い放題、月額料・通信費一切なし※。
・2年後に延長可能。
設定不要で世界105の国と地域ですぐに使える。

※1日の使用量が100MB(約15時間翻訳した場合)を超えると、当日中は通信制限ありですが、1日に15時間翻訳を超えることは、普通はないでしょう!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」のグローバル通信2年付モデルはコチラ!

 

グローバル通信なし(Wi-Fiのみ)モデル

・Wi-Fi接続環境でしか使わない場合は、こちらの方が経済的

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」のWi-Fiモデルはコチラ!

 

 カラーは「ホワイト」、「ブラック」、「ゴールド」の3色から選べます!

f:id:sora-no-color:20180809220415j:plain

 

純正オプションも豊富!

専用ケースやアクセサリも公式サイトで用意されています!

f:id:sora-no-color:20180809214830j:plain

ポケトークWシリーズ 専用ケース

 

f:id:sora-no-color:20180809215807j:plain

保護シール、アクセサリ

 大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

スマホの翻訳アプリとの違い(ポケトークのメリット)

「翻訳なら、スマホのアプリを使えばできるんじゃないの?」

と当然思いますよね。

 

しかし、Google翻訳などのスマホアプリに対して、ポケトークは多くのメリットがあります。

海外旅行で、現地の人と会話する場合、ポケトークスマホアプリでは次のような違いがあります!

 

内容 スマホアプリ ポケトーク
各国での通信設定 現地のSIMの準備
スマホの設定
なにも必要なし
翻訳までの操作 アプリをインストール
アプリを起動する
起動が速く、ボタンを押して話すだけ
音声の認識 人混みの中などで認識しにくい ノイズキャンセルとデュアルマイクで認識しやすい
聞き取りやすさ スマホのスピーカーは聞き取りにくい 1.5Wx2の大音量スピーカーで騒がしい場所でも聞きやすい
相手に翻訳してもらうとき スマホを渡すシーンもある
(盗まれるリスク、個人情報を見られるリスク)
スマホを渡す必要はないのでリスクを避けられる
バッテリーの持ち スマホと兼用なので短い
専用機なので長時間もつ

 

実際に翻訳機で会話をするなら、操作は簡単、認識しやすくて聞き取りやすい、リスクが少ない方がいいですね。

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

新型ポケトークWシリーズのスペック、旧型との比較 

ポケトーク Wシリーズは、2代目のポケトークとなります。

従来モデル(初代)とスペックを比較しました!

 

f:id:sora-no-color:20180810002948j:plain
f:id:sora-no-color:20180810002951j:plain
左:新型 Wシリーズ、右:初代ポケトーク
内容 新型
ポケトーク Wシリーズ
初代
ポケトーク
CPU ARM クアッドコア1.3GHz ARM クアッドコア1.3GHz
OS Android OS 8.1のカスタマイズOS 非公表
ディスプレイ 2.4インチタッチパネル、320×240 1.3インチ、320×320
電池容量 2200mAh 2000mAh
データ通信方式 3G : W-CDMA
4G : FDD-LTE
3G : W-CDMA
SIMカードスロット nano-SIM/内蔵eSIM(同梱モデルのみ) nano-SIM
Wi-Fi 802.11a/b/n/g
2.4GHz/5GHz帯
802.11b/n
Bluetooth 4.0 4.0(現在は使えない)
スピーカー 内蔵スピーカー
1.5Wx2
内蔵ダイナミックスピーカー
3.5mmオーディオ端子
マイク ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク
充電端子 USB Type-C microUSB
本体サイズ 110×59.8×15.8 mm 110×60×16mm
本体重量 約100グラム 約90グラム
ストラップホール あり なし

 

従来モデル(初代)との一番の違いは、ディスプレイの大きさですね!

初代は1.3インチと小さい上に、円型になっており視認性が悪いです。

 

新型Wシリーズは、約3.2倍の2.4インチとなり、更にタッチスクリーン操作性、視認性ともにアップしています!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

データ通信も3Gに加えて4G(LTE)にも対応となり、通信速度の向上、受信エリアの広がりや繋がりやすさが改善しました!

Wi-Fi(ワイファイ)も5GHzに対応し、混信を避けることができます。

 

バッテリーも初代の2000mAhから2200mAhと大型化になりました。

Bluetoothも使えるようになり、Bluetooth接続でスピーカーに音声を出力することができます!

 

また、ストラップホールが付いたのも、ポケトークのような小型の機器ではありがたいですね。

 

このように、新型ポケトーク(POCKETALK)Wシリーズは、初代より使いやすく、性能もアップしています!

f:id:sora-no-color:20180809222108j:plain

Image: ポケトークWシリーズ公式サイト

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

 

【まとめ】夢の翻訳機(通訳機) 新型ポケトーク Wシリーズ 

従来のオフライン式の翻訳機から、インターネットを使ったクラウド方式(オンライン式) にすることで、翻訳の精度や対応言語などを大幅に向上させたソースネクストの「ポケトーク(POCKETALK)」!

f:id:sora-no-color:20180809220618j:plain

 

ポケトークに向かって話すだけで、外国語に翻訳して、スピーカーから音声を出力してくれます!

その翻訳精度の高さ、そして翻訳速度はかなりのものです。

 

そして翻訳できる言語は、なんと74言語!!

 

インターネットに接続する必要がありますが、Google翻訳などのスマホアプリのように面倒な操作や設定は必要ありません

グローバルSIMを内蔵しており、105の国や地域に対応しており、その地域での設定などは必要なく、すぐに使うことができるのです!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!

f:id:sora-no-color:20180809224545j:plain

Image: ポケトークWシリーズ公式サイト

 

また、SIMは2年間使い放題で追加の月額料・通信費一切なし!

2年後には延長することもできます。

 

ノイズキャンセリングマイク、大音量スピーカーで、人混みや騒がしい中でも、高い音声認識と聞き取りやすさを備えています!

 

そして今回、ポケトークの新型「ポケトーク Wシリーズ」が発売されます!

左:初代ポケトーク、右:新型ポケトーク Wシリーズ

 

初代ポケトークに比べて、画面サイズの大型化、タッチパネル化、4G対応、などで、操作性や性能が大きくパワーアップしました!

 

発売日は、2018年9月7日!

SIM搭載モデルとWi-Fiのみのモデル、3色のカラーリングがあります!

グローバル通信2年付きモデル

・ポケトーク専用のSIMを内蔵したモデル。
・2年間使い放題、月額料・通信費一切なし※。
・2年後に延長可能。
設定不要で世界105の国と地域ですぐに使える。

※1日の使用量が100MB(約15時間翻訳した場合)を超えると、当日中は通信制限ありですが、1日に15時間翻訳を超えることは、普通はないでしょう!

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」のグローバル通信2年付モデルはコチラ!

 

グローバル通信なし(Wi-Fiのみ)モデル

・Wi-Fi接続環境でしか使わない場合は、こちらの方が経済的

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」Wi-Fiもデルはコチラ!

 

もはや翻訳機ではなく、まさに夢の「通訳機」、ポケトーク Wシリーズ

言葉の壁は、テクノロジーによって壊されます!

これはまさに未来の機械です!

夢の翻訳機!!「 新型 ポケトーク Wシリーズ」の詳細はコチラ!

 

 

【期間限定】ポケトーク 初代モデル購入で、5,000円相当のQUOカードプレゼント!

 

大幅進化!!「新型 ポケトークWシリーズ」の詳細はコチラ!



Feedly